刮鼻子

韓文翻譯

[동사]
(1) (트럼프 등을 놀 때) 이긴 사람이 집게손가락으로 진 사람의 코를 문지르며 놀리다.
(2) 자신의 코를 비비며 부끄러움이나 송구스러움을 표시하다.
(3)【방언】 훈계하다. 견책하다.

刮鼻子漢語解釋：

刮鼻子的意思 ∶玩撲克牌等比輸贏時,贏的人用食指在輸方的鼻子上刮一下 〈方〉∶訓斥;斥責他讓連長刮鼻子了詳細解釋用手指揩刮對方的鼻樑，表示戲弄、責罰。有時亦指挨批評。 艾明之 《雨》：“四個二十來歲的青年工人正