字典網>> 中韓字典>>G開頭的詞條>>故的韓文翻譯 “故”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
까닭, 옛-고
反義詞:

字典翻譯

1. 〔형태소〕 일. 사고(事故).
  • 事故。 - 사고.
  • 變故。 - 변고(變故).
  • 細故。 - 사소한 일.
2. 〔형태소〕 원인. 까닭. 연고(緣故).
  • 無故。 - 까닭이 없다.
  • 你何故如此發言? - 너는 무슨 까닭으로 이렇게 말하느냐?
3. [부] 고의로. 일부러.
  • 很多司機都明白這個道理,但他們就是明知故犯。 - 많은 기사들이 모두 이 도리를 알지만 그들은 잘 알면서도 일부러 저지른다.
  • 你為什麼明知故問? - 너는 왜 잘 알면서 일부러 묻느냐?
  • 他故作鎮定地看著球賽。 - 그가 일부러 진정하는 척하면서 축구 경기를 보고 있다.
4. [접속] 그래서. 이로 인해. 그러므로.
  • 路上塞車,故我沒有及時趕到現場。 - 길에 차가 막혀서 나는 현장에 제때 도착하지 못했다.
  • 由於下雨,故今晚的球賽推遲了。 - 비가 와서 오늘 저녁에 있을 축구 경기가 연기되었다.
  • 我那時不在家,故水杯不是我打碎的。 - 나는 그때 집에 있지 않았으니 물컵은 내가 깨뜨린 게 아니다.
  • 我沒上過那門課,故對其理論不是很清楚。 - 나는 그 수업을 듣지 않아서 그 이론에 대해 그리 알지 못한다.
5. 〔형태소〕 원래의. 종전의. 옛날의.
  • 故址。 - 옛터.
  • 故鄉。 - 고향.
6. 〔형태소〕친구. 우정.
  • 故交。 - 오랜 친구.
  • 故人。 - 오랜 친구.
  • 親故。 - 친척과 친구.
7. [동] 〔書面語〕 (사람이) 죽다. 사망하다.
  • 病故。 - 병으로 죽다. 병사하다.
  • 故友。 - 세상을 떠난 친구.
  • 染病身故。 - 병에 감염되어 죽다.
8. [명] 성(姓).

相關詞條

  • 故弄玄虛 【성어】 고의로 교활한 술수를 부리다. 아무것도 아닌
  • 故土園 [명] ‘中華民族故土園’의 줄임말임.
  • 故態復萌 【성어】 묵은 버릇[나쁜 습성]이 되살아나다. 「你如果
  • 故轍 [명사]【문어】 옛 수레 바퀴 자국. 옛 길 자국. 【
  • 故址 [명사] 옛 터. 옛 장소. 옛 자취. =[故跡]
  • 故縱 [동사]〈법학〉 일부러 죄인을 풀어주다.
  • 故事影片 [명사] 극영화(劇映畵). =[藝yì術影片] [故事片]
  • 故宮博物院 [명사] 고궁 박물원.
  • 故宅 [명사] 옛 저택.
  • 故態 [명사] 지난날의 상황이나 태도. 묵은 버릇. →[老態