漢語顧的韓文翻譯
1. 〔형태소〕 돌아보다.
- 環顧四周。 - 주위를 둘러보다.
- 顧盼。 - 살피다.
- 相顧。 - 서로 돌아보다.
- 四顧。 - 사방을 둘러보다.
2. [동] 주의하다. 돌보다.
- 我媽的工作這幾天都顧不過來。 - 우리 엄마의 일이 요 며칠 동안 너무 많아서 다 돌볼 수가 없다.
- 我哪有那么大的精力顧那么多呢？ - 내가 어디에 그렇게 큰 정력이 있어서 그렇게 많은 것을
- 他是只顧自己，不顧別人的人。 - 그는 자신만 돌보고 남을 보살피지 않는 사람이다.
- 我光顧數錢了，竟忘了銀行卡還在自動取款機里。 - 나는 돈을 세는 것에만 정신이 팔려서 은행카드가 아직 현금지급기 안에 있다는 것을 잊었다.
3. 〔書面語〕 방문하다.
- 三顧茅廬。 - 삼고초려하다.
4. 〔형태소〕 (상점이나 서비스업에서 손님이 와서) 물건을 구매하다. 서비스를 요구하다.
- 惠顧。 - 왕림하다.
- 顧客。 - 고객.
5. 〔형태소〕 아끼다. 염려하다.
- 顧戀。 - 그리워하다. 걱정하다.
- 奮不顧身。 - 자신을 돌보지 않고 분발하다.
6. [접속] 〔書面語〕 그러나.
- 此兒有異，顧吾老，不見其大耳！ - 이 아이는 다른 아이들보다 뛰어나지만 내가 늙어서 아이가 크게 되는 것을 보지 못할 따름이로다.
7. [부] 〔書面語〕 도리어. 오히려.
- 足反居上，首顧居下。 - 발이 도리어 위에 있고, 머리가 도리어 아래에 있다.
8. [명] 성(姓).
相關詞條
- 顧不上 돌볼 틈이 없다. 생각도 할 수 없다. ｢忙得連飯都顧不
- 顧主 [명사] (장사의) 단골손님. 바이어(buyer).
- 顧盼 [동사]【문어】 주위를 돌아보다. ｢左右顧盼; 좌우를
- 顧臉 [이합동사] 〔口語〕 체면(體面)을 세우다. 안면(顔面
- 顧全 [동] (손해를 보지 않도록) 돌보다. 살피다. 주의(
- 顧前不顧後 【성어】 목전의 이익에만 정신이 팔려, 뒤에 닥칠 환란
- 顧上不顧下 【성어】 위만 바라보고 아래는 고려하지 않다.
- 顧看 [동사] 뒤돌아 보다.
- 顧一頭 (1) 한 일에 전념하다. (2) 한 가지 일만을 염두
- 顧影自憐 【성어】 자기의 그림자를 보고 스스로 자신을 한탄하다.