功勞簿

韓文翻譯

[명사] 공적 기록부. 개인의 명예. ｢不要躺在父母的功勞簿上過日子; 부모의 후광을 업고서 살지 마라｣

功勞簿漢語解釋：

功勞簿的意思 原指記載功勳和勞績的簿冊。後亦用於比喻，多指過去的功績，猶言老本。 元 無名氏 《賺蒯通》第一折：“我如今跳出是非場，抹下了這功勞簿，只待要修仙辟穀，倒是俺散袒逍遙一願足。” 清 李漁 《比目魚·