功夫
拼音：gōng fū字典翻譯
[명] 1. 실력. 능력. 조예(造詣).
- 他唱歌的功夫可強呢。 - 그가 노래 부르는 실력이 정말 강해.
- 你寫毛筆的功夫還挺深的。 - 너의 붓글씨 실력이 정말 대단하구나.
- 我看你舞蹈的功夫很強啊！ - 내가 보기에 너의 무용 실력이 매우 강한 것 같구나.
- 你游泳的功夫跟誰學的啊？ - 너의 수영 실력은 누구한테 배운 것이냐?
2. 무술(武術).
- 你會中國功夫嗎？ - 너는 중국 무술을 할 줄 아느냐?
- 少林功夫是少林文化的一個很重要的組成部分。 - 소림 무술은 소림 문화의 매우 중요한 구성 부분이다.
- 教你中國功夫的師父是誰呢？ - 너에게 중국 무술을 가르친 사부가 누구냐?
- 少林功夫好耶，少林功夫棒！ - 소림 무술이 좋아, 소림 무술이 강해!
- 我曾經在中國學習過一段時間的中國功夫。 - 나는 일찍이 중국에서 중국 무술을 한동안 배웠다.
3. 〔방언〕 때.
- 我國小那功夫，就是一個野小子。 - 내가 초등학교에 다니던 시절에는 무례한 아이였지.
- 大學那功夫，她就成了一淑女了。 - 대학 시절에 그녀는 벌써 숙녀가 되었어.
- 我改變這么多，全是在大學那功夫。 - 내가 이렇게 많이 변한 것은 모두 대학 시절에 그런 거지.