艮氣

韓文翻譯

[명사]【속어】
(1) (채소 따위의) 풋내. ｢這缸芥菜還得醃些日子, 還有些艮氣呢; 이 항아리 속에 있는 갓은 며칠 더 절여야겠다, 아직 풋내가 나는 걸｣
(2) 풋내. [미혼 남자가 세상물정에 어둡고, 무례하고, 융통성이 없는 모양]