哏(兒)

韓文翻譯

[명사]【방언】 개그. 유머. 익살. 해학. ｢說話有哏(兒); 말이 익살스럽다｣ ｢有哏(兒)! 有哏(兒)!; 이야, 재미있군, 재미있어!｣ ｢喝醉了, 多有哏(兒)!; 술에 취하니까 정말 웃기는군!｣ ｢這孩子哏(兒)著呢; 이 애는 익살꾸러기구나｣ ｢臨時抓個哏(兒); (애드 리브(ad lib)에서) 즉흥적으로 개그를 연출하다｣ ｢逗dòu哏(兒); ⓐ 익살을 떨다. 사람을 웃기다 ⓑ 만담에서 주역을 맡아 이야기를 진행시키는 사람｣ ｢捧pěng哏(兒); ⓐ 맞장구를 쳐서 웃기다 ⓑ (만담의) 조역｣