咯噔

韓文翻譯

[의성·의태어] 쿵쿵. 뚜벅뚜벅. ｢咯噔咯噔的皮靴聲; 뚜벅뚜벅하는 구두 소리｣ ＝[格gē登]
(2)[형용사] 갑자기 꺾어지거나 구부러지거나 빠지거나 또는 기운이 없어지거나 하는 모양. ｢買賣咯噔不如以前了; 장사가 전혀 이전과 같지 않다｣

咯噔漢語解釋：

咯噔的意思 亦作“ 咯蹬 ”。象聲詞。形容物體撞擊或腳踏地等的聲音。《紅樓夢》第十二回：“忽聽咯噔一聲，東邊的門也倒關了。”《二十年目睹之怪現狀》第三四回：“只見門裡面一個肥胖婦人，翻身就跑了進去，還聽得咯蹬咯蹬