剛剛
拼音：gāng gāng韓文翻譯
[부] 1. 막. 방금. 얼마 전에. [동작이나 상황이 발생된 지 오래지 않음을 표시함].
- 他剛剛在舊金山買了房子。 - 그는 얼마 전에 샌프란시스코에서 집을 샀다.
- 我剛剛參加這個工作。 - 나는 이 업무에 막 참가하였다.
- 我剛剛收到你的信。 - 나는 방금 너의 편지를 받았다.
- 我剛剛從香港回來。 - 나는 막 홍콩에서 돌아왔다.
2. 겨우. 간신히. [어떤 정도에 가까스로 이름을 표시함].=[僅僅]
- 這兒太黑，伸手剛剛能見到手指。 - 이곳은 너무 어두워서 손을 펴도 손가락을 겨우 볼 수 있다.
- 你的聲音太小，我剛剛可以聽到。 - 네 목소리가 너무 작아서 내가 겨우 들을 수 있다.
- 我剛剛夠考試的年齡。 - 나는 시험을 칠 수 있는 나이에 간신히 들어간다.
- 這些糧食剛剛能夠解決五口人的吃飯問題。 - 이 식량들은 겨우 다섯 식구의 식사 문제만을 해결할 수 있을 뿐이다.
3. 꼭. 마침.=[恰好]
- 這雙鞋不大不小，剛剛好。 - 이 신발은 크지도 작지도 않고 꼭 맞다.
- 這款手機握在手裡剛剛合適。 - 이 휴대전화는 손안에 넣기에 꼭 알맞다.
- 你身高一米七八，剛剛達到標準。 - 당신의 신장은 1미터 78이어서 딱 표준이네요.