該死

韓文翻譯

[동] 〔口語〕 빌어먹을. 우라질. 제기랄. 네미. [싫어하거나, 화나거나 원망할 때, 혼잣말로 쓰는 푸념 섞인 말].這該死的洗衣機又把你的衣服弄縮水了。 - 이 빌어먹을 세탁기가 또 네 옷을 쪼그라들게 했어.該死的，你又想挑剔什麼！ - 이런 네미, 너 또 뭘 트집 잡고 싶은 거냐!你閉上該死的嘴！ - 빌어먹을 주둥아리 닥쳐!

該死漢語解釋：

該死的意思 表示埋怨、厭惡、焦灼或憤恨惱怒的話語該死,我早把這事忘了趕緊追趕那個該死的搶劫犯詳細解釋.該判死罪。 元 關漢卿 《救風塵》第一折：“我便有那該死的罪，我也不來央告你。”《明成化說唱詞話叢刊·包