漢語浮的韓文翻譯
1. [동] (액체의 표면에) 뜨다.↔[沉]
- 足球浮在水面上。 - 축구공이 수면 위에 뜨다.
- 流出來的水還是很渾濁，浮著很多泡兒。 - 흘러나온 물은 여전히 탁해서 많은 거품이 떠 있다.
- 沒過多久，一具屍體浮了上來。 - 얼마 지나지 않아 시체 한 구가 떠올랐다.
2. [동] 〔방언〕 헤엄치다.
- 我能浮到那邊。 - 나는 거기까지 헤엄칠 수 있다.
3. 〔형태소〕 표면 위에 있는.
- 浮雕。 - 부조.
- 浮皮。 - 표피. 표면.
- 浮土。 - 표면의 흙.
4. 〔형태소〕 이동할 수 있는.
- 浮財。 - 동산(動産).
5. 〔형태소〕 잠시의. 일시적인.
- 浮記。 - 임시로 기록하다.
- 浮支。 - 가불하다.
6. [형] 경솔하다.
- 這個人很浮。 - 이 사람은 매우 경솔하다.
- 她學得很浮。 - 그녀는 매우 경솔하게 배운다.
7. 〔형태소〕 공허하다. 비다. 실속이 없다.
- 浮名。 - 허명.
8. 〔형태소〕 초과하다. 남다.
- 人浮於事。 - 사람이 일에 비해 많다.
- 浮額。 - 초과액.
9. [명] 성(姓).
相關詞條
- 浮泛 1. [동] 〔書面語〕물위에 뜨다.輕舟浮泛。 - 가볍고
- 浮袋 [명사] 부낭. 부대. 부환(浮環).
- 浮動價格 [명] 【경제】 변동 가격(變動價格).你對浮動價格有什麼
- 浮滑 [형용사] 경박하고 겉만 미끈하다. ｢文章浮滑; 문장이
- 浮泥 [명사] 부드러운 흙.
- 浮支冒領 (1) 타인의 이름을 빌어 돈을 횡령하다. 장부의 지출
- 浮頭(兒) [명사]【방언】 표면. 겉. ｢就在浮頭(兒)擱著呢; 맨
- 浮辭 [명사]【문어】(1) 겉치레로 하는 말. ｢浮辭艷句;
- 浮余 [명사] 여분. 나머지. (2)[동사] 남다. 여분이
- 浮宮 [명]【중국지명】 푸젠성(福建省)에 위치함.