分歧

韓文翻譯

1. [형] (사상, 의견, 기록 등이) 불일치하다. 차이가 있다.雙方之間的意見分歧而導致該片在中國上映無限期推遲。 - 쌍방 간의 의견이 불일치함으로 인해 중국에서는 이 영화의 상영이 무기한 연기됨을 초래하였다.費用很經濟，沒有意見分歧。 - 비용이 매우 경제적이고 의견이 불일치함도 없다.我感覺他們的看法分歧比較嚴重。 - 나는 그들의 견해 차이가 비교적 심각하다고 느낀다.思想分歧產生的結果可無法想像到。 - 사상의 불일치함으로 생긴 결과는 정말 상상할 수 없다.2. [명] (사상, 의견, 기록 등의) 불일치. 차이점.雙方在金額上存在較大分歧。 - 쌍방은 금액상에서 비교적 큰 차이점이 존재한다.基金之間對目前的市場看法分歧加大。 - 현재의 시장에 대한 기금 간의 견해 차이가 커지다.大行之間也有意見上的分歧。 - 큰 은행 간에도 의견상의 불일치가 있다.雙方因產生分歧而未達成協定。 - 쌍방이 차이점을 드러내어 협의에 아직 이르지 못했다.

分歧漢語解釋：

分歧的意思 亦作“ 分岐 ”。.離別。《晉書·乞伏乾歸傳》：“昔 古公 杖策， 豳 人歸懷； 玄德 南奔， 荊 楚 襁負。分岐之感，古人所悲。”《魏書·南安王楨傳》：“從祖 南安 ，既之蕃任，將曠違千里，豫懷惘