字典網>> 中韓字典>>F開頭詞條>>分的韓文翻譯

拼音:fèn

韓文翻譯

1. 〔형태소〕 성분(成分).
  • 水分。 - 수분.
  • 養分。 - 양분.
  • 鹽分。 - 염분.
2. 〔형태소〕 직책, 권리 등의 한도. 분수.
  • 過分。 - 과분하다. 지나치다.
  • 身分。 - 신분.
  • 職分。 - 직분.
  • 本分。 - 본분.
  • 恰如其分。 - 꼭 자신의 직책과 같다. 적임이다.
3. [명] 정분(情分). 정. [정이 두터워진 정도를 가리킴].
  • 情分。 - 정분.
  • 看在老朋友的分上,原諒他吧。 - 오랜 친구의 정분을 봐서 그를 용서하세요.
4. [양] ‘份’과 같음.
5. 〔書面語〕 예상하다. 헤아리다. 추측하다. 여기다.
  • 自分已死久矣。 - 자기가 죽은 지 이미 오래되었다고 여기다.
6. 〔書面語〕 운명. 복(福).
  • 緣分。 - 인연.
  • 福分。 - 타고난 복.
7. 〔書面語〕 자질. 소양.
  • 才分。 - 재주와 자질.
  • 天分。 - 타고난 자질.

分漢語解釋:

分的意思 分 ē 區劃開:分開。劃分。分野(劃分的範圍)。分界。分明。條分縷析。分解。 由整體中取出或產生出一部分:分發。分憂。分心勞神。 由機構內獨立出的部分:分會。分行(俷 )。 散,離:分裂。分離。分別。
???-?
反義詞:總,合

猜你喜歡: