訪問

韓文翻譯

 [동] 1. (목적이 있어 사람이나 장소，기관, 국가 등을) 방문(訪問)하다.[부연설명] ‘訪問’이 원래는 사람을 대상으로 하여 ‘남을 찾아가서 이야기를 나누다’라는 뜻을 가진 동사였지만, 훗날 뜻이 확대되어 ‘참관하다’, ‘예방(禮訪)하다’라는 뜻을 가지게 되었고, 그 대상 역시 기관, 지역, 나라 등으로 확대되었음.美國總統趕往越南胡志明市繼續訪問。 - 미국 대통령이 서둘러 베트남 호치민시로 가서 방문을 계속하다.中國還迎來了韓國、美國、俄羅斯等國家領導人的正式訪問。 - 중국은 또 한국, 미국, 러시아 등 국가 지도자들의 정식 방문을 환영한다.您在2002年5月訪問過韓國，韓國給您留下了什麼印象？ - 당신은 2002년 5월에 한국을 방문한 적이 있는데, 한국이 당신에게 어떤 인상을 남겼는지요?中國國家主席 * 對美國和亞洲三國的訪問尚在進行之中。 - 중국 국가주석 후진타오( * )의 미국과 아시아 3개국 방문이 여전히 진행 중이다.金大中總統成為戰後首次訪問朝鮮的韓國國家元首。 - 김대중 대통령은 전후에 북한을 처음으로 방문한 한국의 국가원수가 되었다.他們進行了訪問三星手機工廠。 - 그들은 삼성 휴대전화 생산 공장의 방문을 진행하였다.2. 【컴퓨터】 방문하다. [웹 사이트에서 정보나 자료를 보기 위해 찾는 동작을 가리킴].今天網站訪問量達6000多人次。 - 오늘 사이트 방문 수가 6000여 명에 이른다.大家多多訪問我的部落格。 - 여러분 제 블로그(blog)를 많이 방문해 주세요.一下子創造了中文網站的最高訪問紀錄。 - 순식간에 중국어 사이트의 최고 방문 기록을 세웠다.

訪問漢語解釋：

訪問的意思 ∶拜訪,有目的地探望天剛黑時去訪問了幾位朋友 ∶觀光;遊歷想在一個月後訪問英國詳細解釋.諮詢；求教。《左傳·昭公元年》：“ 僑 聞之，君子有四時，朝以聽政，晝以訪問，夕以脩令，夜以安身。”《梁書·文