反而

韓文翻譯

[부] 〔書面語〕 오히려. 도리어.[부연설명] ‘反倒’와 같으나 ‘反倒’보다 더욱 서면어적인 단어임.老張家住得最遠，反而他先來了。 - 장 형은 집이 매우 멀지만, 오히려 가장 먼저 왔다.我動身最早，反而最晚做到。 - 나는 가장 먼저 설쳤는데, 도리어 가장 늦게 해냈다.這樣反而讓他們心裡更加害怕。 - 이렇게 하면 그들을 오히려 더욱 두려워하게 한다.大家庭的存在反而束縛了人的個性發展。 - 대가족의 존재는 사람의 개성에 대한 발전을 오히려 속박하게 되었다.

反而漢語解釋：

反而的意思 表示跟上文意思想相反或出乎意料我一解釋,他反而更有意見了詳細解釋副詞。表示跟上文意思相反或出乎預料之外，在句中起轉折作用。 周恩來 《一九五九年政府工作報告》：“帝國主義的侵略反而使 中國 各民族的