翻

韓文翻譯

 

• 翻身。 - 몸을 뒤집다.
• 你翻一下身。 - 네 몸을 뒤집어 봐.
• 他一邊翻著地一邊唱歌。 - 그는 한편으로 땅을 갈아엎으며 한편으로는 노래를 부른다.
• 翻開88頁。 - 88쪽을 펴라.
• 請你把日曆翻過來。 - 달력을 뒤집어 보세요.

• 翻箱子。 - 상자를 뒤지다.
• 翻抽屜。 - 서랍을 뒤지다.
• 翻了我的口袋。 - 나의 호주머니를 뒤지다.
• 我在口袋裡翻了半天，拿出了三張一百元的錢。 - 나는 한참 동안 주머니를 뒤져 백 위안짜리 석 장을 꺼냈다.
• 看你把辦公室里翻成什麼樣了。 - 네가 사무실을 뒤져서 어떤 꼴을 만들어 놨는지 봐라.

• 翻口供。 - 진술을 뒤집다.
• 翻案。 - 원심을 뒤집다.
• 這個案子是不能再翻回來的。 - 이 사건을 다시 뒤집을 수 없다.
• 他又翻起口供來了。 - 그는 또 자신의 진술을 뒤집기 시작했다.

• 翻山越嶺。 - 산을 넘고 재를 넘다.
• 翻障礙物。 - 장애물을 넘다.
• 火車正翻著山呢。 - 기차가 막 산을 넘고 있다.
• 他們又翻上山了。 - 그들은 또 산을 넘었다.

• 翻番。 - 수량이 갑절이 되다.
• 他們廠的產量今年翻過一番。 - 그들 공장의 생산량이 올해는 두 배가 되었다.

• 翻外語書。 - 외국어로 된 서적을 번역하다.
• 不好意思，我翻錯了意思。 - 부끄럽네요, 제가 뜻을 잘못 번역했군요.
• 你翻這篇小說得花多長時間？ - 네가 이 소설을 번역하는 데 얼마나 걸리겠니?
• 她翻不了中文工具書。 - 그녀는 중국어 참고서를 번역할 수 없다.
• 我已經把它翻成韓文了。 - 나는 이미 그것을 한국어로 번역하였다.
• 韓曉明又翻起古書來了。 - 한효명은 또 고서(古書)를 번역하기 시작했다.

• 翻臉。 - 갑자기 태도를 바꾸다.
• 我從來沒有跟她翻過臉。 - 나는 여태껏 그녀에게 태도를 돌변하여 대한 적이 없다.
• 不要認為我會永遠不會翻臉。 - 내가 영원히 돌변하지 않을 것이라 생각하지 마라.
• 他說著說著就翻了臉。 - 그는 말하다가 곧 태도를 돌변하였다.

翻漢語解釋：

翻的意思 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
??-?