對應

韓文翻譯

• 故事的結局和開頭相互對應。 - 이야기의 결말과 시작이 서로 대응한다.
• 他寫的文章前後對應。 - 그가 쓴 문장은 앞뒤가 대응한다.
• 這本書寫的和實際操作相互對應。 - 이 책에서 쓴 것은 실제 운용과 서로 대응한다.
• 系統和系統之間要對應。 - 시스템과 시스템 간이 대응해야 한다.

• 我們要根據現場情況採取對應的措施。 - 우리는 현장 상황에 따라 대응하는 조치를 취해야 한다.
• 他們已經實行了對應的方案。 - 우리는 대응하는 방안을 이미 실행하였다.
• 根據情況採取對應的行動。 - 상황에 따라 대응되는 행동을 취하다.
• 對應的措施就是要嚴加防範。 - 대응 조치는 바로 철저히 방비하는 것이다.

對應漢語解釋：

對應的意思 ∶一事物與另一事物的一致對應原理 ∶針對某一情況的;與某一情況相應的對應措施對應行動詳細解釋一個系統中某一項在性質、作用、位置或數量上同另一系統中某一項相當。如：對應措施；對應行動。