端相

韓文翻譯

[동사]
(1) 자세히 보다. 곰곰히 들여다보다. ＝[端詳‧xiang]
(2)【속어】 (갈수록) 좋은 점을 알게 되다. ｢這人猛看不好看, 可是受端相; 이 사람은 얼핏 보면 못생겼지만, 그러나 볼수록 좋은 점이 있어 보인다｣

端相漢語解釋：

端相的意思 細看;端詳滿屋裡端相了一會詳細解釋正視；細看。 唐 司空圖 《障車文》：“兒郎偉且子細思量，內外端相，事事相稱，頭頭相當。” 宋 周邦彥 《意難忘》詞：“夜漸深，籠燈就月，子細端相。” 陳元龍