短平快

韓文翻譯

[명사]
(1)〈체육〉 (배구의) 비퀵(Bquick).
(2)【비유】 기술의 상품화 기간이 짧고, 평이한 기술을 이용하고, 투자 회수가 빠른 것.
(3)【비유】 (남녀간에) 교제 기간이 짧고, 감정은 미미하고, 결혼·이혼을 빨리 하는 것.
(4) 영화 제작 과정이 짧고 내용과 수준에 있어 좀 떨어지나 관객 동원이 좋으며 적은 투자로 단기간 내에 돈을 벌 수 있는 현상.

短平快漢語解釋：

短平快的意思 ∶ ;短平快;本來是排球比賽中;快攻;戰術的一種 ∶目前常用來形容技術開發項目投資少、周期短、見效快、效益高詳細解釋 ①排球比賽的一種快攻打法，二傳手傳出弧度很小的球後，扣球手迅速躍起扣出高速、平射