訂

韓文翻譯

• 雙方沒談好，契約還頂不了。 - 쌍방이 논의를 다 하지 못해서 계약을 아직 체결할 수 없다.
• 雙方訂好契約後，甲方向乙方預付訂金三萬美元。 - 쌍방이 계약을 체결한 후, 갑은 을에게 계약금 3만 달러를 미리 지불한다.
• 雙方定下了買賣契約。 - 쌍방이 매매계약을 체결하였다.
• 放假後，我就訂了一個學習計畫。 - 방학 후에 나는 바로 학습 계획을 하나 세웠다.

• 飛機票你訂好了嗎？ - 비행기표 예약했니?
• 你替我訂訂火車票。 - 네가 나 대신에 기차표를 좀 예약해 줘.
• 我訂了一份雜誌。 - 나는 잡지 한 부를 예약하였다.
• 我也訂開報紙了。 - 나도 신문을 예약하였다.
• 他就迫不及待地跑到賓館訂房間去了。 - 그는 잠시도 지체하지 않고 호텔로 방을 예약하러 갔다.

• 修訂。 - 수정하다.
• 校訂。 - 교정하다.

• 他用廢紙訂了一本本子。 - 그는 폐지를 써서 한 권의 노트로 제본하였다.
• 如果把拿到的傳單留起來的話，足夠訂成一本厚厚的書。 - 손에 넣은 전단들을 남겨둔다면 두꺼운 책 한 권을 제본하기에 충분하다.
• 紙太厚了，訂不動。 - 종이가 너무 두꺼워서 제본하지 못하겠다.

訂漢語解釋：

訂的意思 訂 （訂） ì 改正，修改：訂正。考訂。校（刼 ）訂。修訂。 約定，立（契約）：訂立。訂購。訂約。 用線、鐵絲、書釘把書頁、紙張連在一起：裝訂。 制定：訂計畫。 評議：“兩刃相割，利鈍乃知；二論相訂，
????-?