釘
拼音：dìng韓文翻譯
[동] 1. (못 따위로) 박다. [물체를 고정시키거나 조합하기 위해 행하는 동작임].
- 釘幾個釘子就行了。 - 못을 몇 개 박기만 하면 돼.
- 我房間的牆上釘滿了釘子。 - 내 방의 벽에는 못이 가득 박혔다.
- 小張在門上釘了一個牌子。 - 장 군이 문에 팻말 하나를 박았다.
- 木板太硬，釘子根本釘不進去。 - 널빤지가 너무 딱딱해서 못이 아예 들어가질 않는다.
2. (바느질이나 재봉 등의 방법으로 띠, 끈, 단추 등을) 달다.
- 衣服上釘了兩個扣子。 - 옷에 단추 두 개를 달았다.
- 我不會釘扣子。 - 나는 단추를 달 줄 모른다.
- 有的褲袋縫斜，有的紐扣釘歪。 - 어떤 바지 주머니는 비스듬하게 박았고, 어떤 단추는 삐뚤게 달았다.
- 你這個窩囊廢，扣子釘了半天，怎么還沒釘上。 - 야 이 못난 인간아, 단추를 한참 동안 달았는데도 어떻게 아직도 못 달았냐!
釘漢語解釋：
釘的意思 釘 （釘） ī 竹木、金屬製成的呈條形的、可以打入他物的東西：釘子。釘錘。斬釘截鐵。 緊跟著不放鬆：釘梢（同“盯梢”）。 督促，催問：釘問。 釘 （釘） ì 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來?-?