鼎
拼音：dǐng韓文翻譯
1. 〔書面語〕 솥. [고대(古代)에 물건을 삶거나 익히는 데 쓴 기물로 원형으로 주로 다리가 셋에 양쪽에 두 개의 귀가 있음. 사각형 형태가 다리가 넷인 것도 있음].
- 方鼎。 - 네모난 솥.
- 鼎鍋。 - 운두가 높은 솥.
- 陶鼎。 - 도자기로 만든 솥.
- 勢分三足鼎，業復五銖錢。（劉禹錫，《蜀先主廟》） - 세력은 세 발 달린 솥처럼 나뉘었고, 대업(大業)은 한(漢) 왕조를 다시 일으키는 것이다. [유우석(劉禹錫),《蜀先主廟》]
2. 〔書面語〕 〔비유〕 왕위(王位). 제업(帝業).
- 定鼎。 - 왕위를 정하다.
- 問鼎。 - 제위를 노리다.
- 鼎成龍去。 - 왕이 죽다. 붕어하다.
- 鼎成龍升。 - 왕이 죽다. 붕어하다.
3. 〔書面語〕 크다.
- 鼎力。 - 진력하다.
- 鼎言。 - 중요한 말.
- 鼎鼎大名。 - 명성이 높다.
4. [명] 〔방언〕 솥. 냄비.
- 我們不再用鼎來煮食了。 - 우리는 더 이상 솥으로 음식을 끓이지 않는다.
- 這裡的山民還在用鼎來煮水。 - 이곳 산 사람들은 아직도 솥으로 물을 끓인다.
- 春秋戰國時期的人們已經用鼎來蒸煮食物。 - 춘추전국시대 사람들은 솥으로 음식을 끓이거나 삶았다.
- 鼎里的肉湯熱氣騰騰，香味撲鼻。 - 솥에 있는 고깃국에 김이 모락모락 나고 향기가 코를 찌른다.
5. [명] 성(姓).
鼎漢語解釋：
鼎的意思 鼎 ǐ 古代烹煮用的器物，一般是三足兩耳：銅鼎。鼎食（列鼎而食，指豪侈生活）。鼎鑊。 鍋：鼎罐。鼎鍋。 古代視為立國的重器，是政權的象徵：鼎彝。九鼎。定鼎。問鼎。鼎祚（國運）。 象徵三方並立、互相對峙?-?