地方

韓文翻譯

 [명] 1. 〔~兒〕 곳. 장소. 지역. 부위. [어떤 구역, 공간의 일부분 등을 뜻함].明天老地方見！ - 내일 늘 만나던 장소에서 만나자!這兒就是我小時住的地方。 - 이곳이 바로 내가 어릴 적에 살던 곳이다.你要帶我去什麼地方，能不能先告訴我一下？ - 네가 나를 데리고 어디로 가려는 건지 먼저 내게 좀 알려줄 수 없겠니?這個地方有很多回憶。 - 이곳에는 많은 추억들이 있다.你在這個地方等我很久了嗎？ - 너는 여기서 나를 오래 기다렸니?離開這個讓我傷心的地方，心情舒暢了許多。 - 내 마음을 아프게 한 곳을 떠나니 마음이 한결 후련해졌다.這個地方很美麗。 - 이곳은 매우 아름답다.這兒到底是什麼地方？ - 이곳은 도대체 뭐 하는 곳이냐?2. 부분(部分).文章的這個地方有幾點需要修改一下。 - 문장의 이 부분은 수정을 좀 해야겠다.故事講到這個地方，大家知道結果了吧。 - 이야기를 이 부분까지 하니 여러분들도 결과를 알겠죠?話說到這個地方，她哭了出來。 - 말을 여기까지 하자, 그녀가 울음을 터뜨렸다.生活總是有艱辛的地方和幸福的地方。 - 생활에서는 늘 괴로운 부분과 행복한 부분이 있다.如有不周到的地方，請多多原諒。 - 만약 세심하지 못한 부분이 있었다면 부디 너그럽게 용서해 주시기 바라요.你不要往那地方理解好嗎？ - 너는 그런 부분으로 이해하지 않으면 안 되겠니?這件事情聽到這個地方，你是怎么理解的？ - 이 일을 여기까지 들었는데, 당신은 어떻게 이해하셨습니까?你把寫錯的地方改過來。 - 너는 잘못 쓴 부분을 고쳐라.