蝶粉蜂黃

韓文翻譯

【성어】 나비 날개의 흰 가루와 벌의 누른 빛; ⓐ 처녀의 정조(貞操). [나비가 교미(交尾)하면 그 가루를 잃고, 벌이 교미하면 그 누른 빛이 스러진다는 데서 온 말] ⓑ 당대(唐代) 궁인(宮人)의 단장(丹粧).

蝶粉蜂黃漢語解釋：

蝶粉蜂黃的意思 唐 人宮妝。 宋 周邦彥 《滿江紅》詞：“蝶粉蜂黃都褪了，枕痕一線紅生肉。”一說蝶翅上的粉屑和蜂身上的黃粉，在交尾後退去。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十四：“ 楊東山 言，道藏經雲，蝶交則粉退，蜂