瞪
拼音:dèng韓文翻譯
[동] 1. (힘을 주어) 눈을 크게 뜨다. 부릅뜨다.
- 她瞪著一雙圓溜溜的大眼睛好奇地打量著我。 - 그녀가 동그란 큰 눈을 크게 뜨고 호기심 있게 나를 관찰하고 있다.
- 人死之前都會瞪大了眼睛嗎? - 사람이 죽기 전에는 모두 눈을 크게 뜨게 되나요?
- 這雕像上的人怎么是瞪著眼睛的,不高興嗎? - 이 조각상의 사람은 왜 눈을 크게 뜨고 있지, 기분 나쁜가?
- 你怎么瞪著眼睛說胡話呢? - 너는 왜 눈을 뜨고 헛소리를 하니?
2. (눈을) 부릅뜨고 보다. 눈을 부라리다. [불만을 표시함].
- 直到媽媽在一邊瞪我,我才知道說錯話了。 - 엄마가 옆에서 내게 눈을 부라리고 나서야 나는 비로소 내가 말을 잘못 했다는 것을 알았다.
- 你再怎么瞪我,我也得說實話。 - 당신이 또 어떻게 눈을 부릅뜨고 나를 보더라도 나는 진실을 말할 거예요.
- 你瞪 * 嗎?真沒禮貌。 - 네가 왜 내게 눈을 부라려! 정말 예의가 없군.
- 因為他瞪我還說了髒話,所以我才揍他的。 - 그가 내게 눈을 부릅뜨고 보며 욕까지 하기에 내가 그를 때린 것이다.
瞪漢語解釋:
瞪的意思 瞪 è 怒目直視:瞪眼。瞪視。 睜大眼睛發獃:目瞪口呆。 筆畫數:; 部首:目; 筆順編號:?? ??-?