得

韓文翻譯

• 得分。 - 점수를 얻다.
• 得獎。 - 상을 받다.
• 得病。 - 병을 얻다.
• 得表揚。 - 표창을 받다.
• 得冠軍。 - 챔피언에 오르다.
• 今年我們得不了獎金了。 - 올해 우리는 보너스를 받지 못할 것 같다.
• 我在中國得過中文碩士學位。 - 나는 중국에서 중국어 석사 학위를 얻었다.
• 這位董事長這20年來得了不少獎。 - 이 회장은 이 20년 동안 많은 상을 탔다.
• 這次的高等漢語水平考試，她又得了滿分。 - 이번에 치른 고등 HSK(한어수평고시)에서 그녀가 또 만점을 받았다.

• 二四得八。 - 2 곱하기 4는 8.
• 得整數。 - 정수를 얻다.
• 得10馬力。 - 10마력을 얻다.
• 得出一個整數。 - 하나의 정수를 구해 내다.
• 演算結果你們都得出來嗎？ - 연산 결과를 너희들 모두 구해 냈느냐?

• 得宜。 - 적절하다.
• 得當。 - 알맞다.
• 得體。 - 꼭 들어맞다.

• 得意。 - 득의하다.
• 得志。 - 뜻을 이루다.

• 飯已經得了十分鐘了。 - 밥이 다 된 지 10분이 지났다.
• 衣服得了五件，還有兩件沒得。 - 옷을 다섯 벌은 다 완성했는데, 아직도 두 벌이 완성되지 못했다.
• 飯得了，咱們吃飯吧。 - 밥이 다 됐다. 우리 밥 먹자.
• 這輛車今天得不了，明天再來取吧。 - 이 차는 오늘 완성할 수 없으니, 내일 다시 와서 가져 가세요.

• 得了，得了，別吵了。 - 됐다, 됐어, 떠들지 마라.
• 得了，你別囉嗦了。 - 됐어, 잔소리하지 마.
• 得了，得了，我走啦。 - 됐다, 됐어, 난 간다.

• 得，這張又弄壞了。 - 에휴, 이번 장도 망쳤네.
• 得，我又搞錯了。 - 에휴, 내가 또 잘못했군.

• 家境清寒者得優先錄用。 - 집안 형편이 어려운 사람은 우선적으로 채용되다.
• 遲到觀眾不得入內。 - 늦게 도착한 관중은 안으로 들어갈 수 없습니다.
• 在公眾場合不得吸菸。 - 공공장소에서는 담배를 피울 수 없다.

• 一首詩做到三更半夜還不得完。 - 시 한 수를 밤 늦게까지 지어도 완성하지 못할 것 같다.