得

漢語得的韓文翻譯

• 吃得。 - 먹을 수 있다.
• 用得。 - 쓸 수 있다.
• 這雙鞋穿得。 - 이 신발은 신을 수 있다.
• 這個人心態很不好，看不得窮人過點好日子。 - 이 사람은 심보가 아주 나빠서 가난한 사람이 좋은 나날을 보내는 것을 눈 뜨고 보지 못한다.
• 哭又哭不得。 - 울려고 해도 울 수 없다.
• 10種劣質嬰幼兒食品吃不得。 - 열 가지 저질 유아 식품은 먹을 수 없다.
• 這件事放鬆不得。 - 이 일은 마음을 놓을 수 없다.

• 看得懂。 - 보아서 이해할 수 있다.
• 這是連小孩子都做得到的事情，放心吧。 - 이것은 어린아이도 해 낼 수 있는 일이잖아. 걱정하지 마!
• 你還能回得來嗎？ - 당신은 다시 돌아올 수 있나요?
• 我從他的話中看得出來了。 - 나는 그의 말에서 알아차렸다.
• 我聽不懂你在說什麼。 - 나는 네가 뭐라고 말하는지 알아듣지 못하겠다.
• 有的人喜歡睡高枕，枕頭低了就睡不著。 - 어떤 사람들은 베개를 높이 하고 자는 것을 좋아하는데, 베개가 낮으면 잠을 못 잔다.
• 絕大多數企業做不到，也沒有必要做到。 - 절대다수의 기업이 할 수 없을 뿐더러 할 필요도 없다.

• 來得早不如來得巧。 - 일찍 오는 것보다 제때 오는 것이 낫다.
• 你吃得好嗎？ - 잘(맛있게) 먹었니?
• 當時雨下得非常大。 - 당시에는 비가 매우 세게 내렸다.
• 這樣的玩意兒多得很。 - 이런 건 아주 많아.
• 最近我忙得不亦樂乎。 - 최근에 나는 몹시 바쁘다.
• 大家也可以看得非常明顯。 - 여러분들도 매우 분명하게 보실 수 있을 겁니다.
• 有個叫黃卓新的中國朋友長得非常漂亮。 - 황줘신이라고 하는 중국 친구는 대단히 아름답다.
• 有些事情不是你做得不好，而是別人做得更好了。 - 몇몇 일들은 당신이 못한 것이 아니라, 남이 더욱 잘한 것이랍니다.

• 字寫得不好。 - 글자를 못 썼다.
• 雨下得很大，天又黑，我看得不太清楚。 - 비가 세차게 내리고, 날까지 어두워서 나는 똑똑하게 보이지 않는다.
• 今天的菜做得不怎么樣。 - 오늘의 요리는 그다지 잘 만들지 못했다.
• 這樣不好吧，你玩得不高興，我不好意思了。 - 이러면 그렇잖아. 네가 즐겁게 놀지 않으면 내가 난처해지잖아.

• 韓曉明長得不怎么樣，可唱歌唱得非常好。 - 한효명은 생긴 건 그저 그렇지만 노래를 대단히 잘한다.
• 你游泳游得怎么樣？ - 너 수영 잘하니?
• 你寫漢字寫得很好。 - 너는 한자를 잘 쓰는구나.
• 我總覺得洗澡洗得不完整。 - 나는 늘 목욕을 해도 제대로 한 것 같지가 않아.

• 他高興得合不攏嘴。 - 그는 기뻐서 입을 다물지 못한다.
• 你這慢性子，動作慢得想睡覺。 - 야 이 느림보야! 동작이 느려 터진 게 잠이 오려고 하네.

• 問題多得很。 - 문제가 아주 많다.
• 旁邊的那家，生意好得很。 - 옆에 있는 저 집은 장사가 아주 잘 돼.
• 她掙大了眼睛，那圓圓的清亮亮的眼睛漂亮得很。 - 그녀가 눈을 크게 뜨면 동그랗고 맑디 맑은 눈이 정말 예쁘다.

• 出得門來。 - 문을 나왔다.