搭訕
拼音：dā shàn漢語搭訕的韓文翻譯
[동사](1) 거북해하다. 멋적어하다. 어색해하다. 무안해 하다. 머뭇거리다. ｢紫鵑便搭訕著問茶問水; 자견은 멋적어하며 차는 어떤지 물은 더 필요하지 않는지를 물었다｣ 《紅樓夢》 ｢他搭訕進來了; 그는 어색해하며 들어왔다｣
(2) 어색하게 말하다[대답하다]. 적당히 얼버무리다. ｢在旁邊搭訕了幾句閒話, 也沒有答理他; 옆에서 몇 마디 농담으로 어색하게 말을 붙여 왔으나 상대하지 않았다｣
(3) (동물이) 느릿느릿 걷다. ｢那貓搭訕就挨人身上爬pá; 그 고양이가 느릿느릿 사람에게 다가와 기어올랐다｣