搭配

韓文翻譯

1. [동] (일정한 요구에 따라) 배합하다. 조합하다.應當合理搭配。 - 마땅히 합리적으로 배합해야 한다.飲食一定要注意合理搭配。 - 음식은 반드시 합리적으로 조합하는 것에 주의해야 한다.現在早餐都講究搭配著吃。 - 현재 아침은 조합하여 먹는 것을 염두에 두고 있다.這篇文章里有幾個詞搭配不當。 - 이 문장 속의 단어 몇 개가 조합이 적절하지 않다.蔬菜和肉類應該搭配著吃。 - 채소와 육류는 조합해서 먹어야 한다.2. [동] 배합하다. 짝 짓다.我們班的幾個同學搭配組成了學習小組。 - 우리 반의 학우 몇 명이 짝을 지어 학습 그룹을 만들었다.這兩個部分搭配得還可以嗎？ - 이 두 부분을 배합이 괜찮은가요?他們兩個搭配得好嗎？ - 그들 두 사람은 짝이 잘 맞니?紅色和綠色搭配怎么也不覺得美。 - 빨간색과 녹색이 짝을 맞추면 어떻게 하더라도 아름답게 느껴지지 않는다.3. [형] 어울리다. 걸맞다.這對戀人的長相搭配得很好。 - 이 연인 커플의 외모가 아주 잘 어울린다.這兩個人身高不搭配。 - 이 두 사람의 키가 어울리지 않는다.父母認為他們兩個的家庭背景不搭配。 - 부모님은 그들 두 사람의 집안 배경이 어울리지 않는다고 생각한다.

搭配漢語解釋：

搭配的意思 ∶ 與;一致,與;相配 ∶安排使互相配合 小王和小李搭配參加混合雙打詳細解釋按適當的標準或比例加以配合或分配。 元 關漢卿 《玉鏡台》第二折：“保親的堪信憑，搭配的兩下里相應。” 明 賀仲軾