當面鑼對面鼓

韓文翻譯

【비유】 얼굴을 마주대고 상담[논쟁]하다. ＝[當面鼓, 對面鑼]

當面鑼對面鼓漢語解釋：

當面鑼對面鼓的意思 比喻面對面地爭論或商談。《 * 詞話》第五一回：“他聽見俺娘説不拘幾時要對這話，他也就慌了，要是我，你兩個當面鑼對面鼓的對不是！” 苗培時 《礦山烈火》：“兩方代表，當面鑼對面鼓，把罷工問題協商協商。