大剌剌(的)

韓文翻譯

[형용사] 거드름을 피우는 모양. 으쓱대는 모양. ｢那些官老爺們大剌剌(的), 我瞧著也不順眼; 저 관리 양반들은 으쓱대고 있어, 보고 있자니 아니꼽다｣ ＝[大咧咧(的)] →[大模大樣(2)]