大包大攬

韓文翻譯

〔詞組〕 모든 일을 모두 떠맡아 하다.他的性格就是什麼事都大包大攬的。 - 그의 성격은 무슨 일이든 모두 떠맡아 한다.現在不時興對子女的婚事大包大攬了。 - 지금은 자녀의 혼인 문제에 나서서 모두 떠맡아 하는 것은 유행하지 않는다.是不是應該和別人合作的事情卻一個人大包大攬？ - 다른 사람과 마땅히 협조해야 하는 일을 한 사람이 모두 떠맡아 해야 하는 건가요?這事不關你的責任你用得著大包大攬的嗎？ - 이 일은 네 책임과 상관도 없는데, 네가 나서서 모두 떠맡을 필요가 있을까?

大包大攬漢語解釋：

大包大攬的意思 把事情、任務等儘量兜攬過來都呆在他們應呆的地方。我不是說了嘛,香子司令大包大攬詳細解釋方言。把事情全部包攬過來。亦表示有把握，負得起責任。 王文 《樊家窯的石雷陣》：“ 樊指導員 拍拍我的肩，大包大