打開
拼音：dǎ kāi中韓解釋
[이합동사] 1. 열다. 풀다. 펼치다.
- 快把箱子打開。 - 어서 상자를 열어라.
- 打開門一看，門口竟然堆著一袋垃圾。 - 문을 열어 보니, 입구에 뜻밖에도 쓰레기봉투가 쌓여 있었다.
- 當我打開抽屜時，有股刺鼻的味兒傳出。 - 내가 서랍을 열 때 코를 찌르는 냄새가 퍼져 나왔다.
- 打開書包取出幾本日記。 - 책가방을 열고 일기 몇 권을 꺼내다.
2. (정체된 국면을) 타개(打開)하다. (협소한 범위를) 열다. 넓히다. 확대(擴大)하다.
- 打開局面。 - 국면을 타개하다.
3. (스위치 등을) 넣다. 켜다. 틀다.
- 打開電燈。 - 전등을 켜다.
- 想寶寶時，打開電腦上網。 - 아이가 보고 싶을 때, 컴퓨터를 켜고 인터넷에 접속한다.
- 打開機器電源，螢幕上就會顯示四個選項。 - 기계의 전원을 켜면, 모니터에 선택할 수 있는 네 개의 메뉴가 표시될 것이다.