打擊
拼音：dǎ jī韓文翻譯
1. (물체를) 치다. 때리다. 타격하다.
- 鼓是打擊樂器。 - 북은 타악기다.
- 鼓通過打擊會發出聲音。 - 북은 타격을 가해야만 소리가 날 것이다.
- 用手打擊鼓會很疼。 - 손으로 북을 치면 아플 거야.
- 她用小棍子來打擊鼓。 - 그녀가 작은 막대기를 써서 북을 치다.
2. [동] 공격하다. 타격을 주다. 척결하다. [타격을 주어 좌절을 맛보게 함을 뜻함].
- 他的犧牲給家人帶來了沉重的打擊。 - 그의 희생은 가족들에게 심한 타격을 가져다 주었다.
- 她的精神再也受不了打擊了。 - 그의 정신이 더 이상 타격을 받을 수 없다.
- 別再打擊他了，他已經承受夠多的了。 - 그에게 다시 타격을 주지 마라, 그는 이미 충분히 감당하였다.
- 我們的職責就是打擊那些敢於與我們對抗的武裝勢力。 - 우리의 직책은 우리에게 감히 대항하는 무장 세력들에게 타격을 가하는 것이다.
3. [명] 타격.
- 這無疑是對美元沉重的打擊。 - 이것은 의심할 여지없이 달러에 대한 심각한 타격이다.
- 要加大對犯罪分子的打擊力度。 - 범죄인들에 대한 타격의 강도를 키워야 한다.