打槓子(的)
拼音：dǎ gàng zǐ dí韓文翻譯
(1) 막대기로 때리다.
(2) 구실을 붙여서 비판하다.
(3) (책 따위에) 밑줄을 긋다.
(4) 중도에서 그만두다. ＝[撂liào擔子]
(5) ☞[練liàn槓子]
(6) ☞[打悶棍]
(7) 방해하다. 훼방 놓다. ｢人家的事快成了, 你為什麼打槓子(的)?; 남의 일이 거의 성사되었는데 넌 왜 훼방을 놓는 거야｣
(8) 남의 약점을 이용하거나 구실을 빌어 바가지를 씌우거나 재물을 뜯어내다. ｢他漫天要價, 簡直是想打我的槓子; 그가 값을 엄청나게 달라니 그야말로 내 돈을 뜯어 먹을 작정이구나｣