處理

韓文翻譯

[동] 1. (일을) 안배하다. (문제를) 해결하다. 처리하다.=[辦理] 處理檔案。 - 문서를 처리하다.老師處理了他們吵架的問題。 - 선생님께서 그들이 다툰 문제를 처리하셨다.以後你要處理的事多著呢。 - 이후에 네가 처리해야 할 일이 아주 많아.因為委員會沒有給出具體的解決方案，他們也處理不了。 - 위원회에서 구체적인 해결 방안을 주지 않아서 그들도 처리할 수가 없다.2. 처벌하다. 처분하다.違法公務員受到了嚴肅的處理。 - 법을 어긴 공무원이 엄숙한 처벌을 받았다.對這種人的處理要慎重。 - 이런 인간에 대한 처리는 신중해야 한다.那個學校處理了兩個偷東西的學生。 - 그 학교에서는 물건을 훔친 두 명의 학생을 처벌하였다.3. (가격을 내리거나 바꾸어) 물건을 팔다. 물건을 처리하다.妻子一邊安慰丈夫，一邊還要想辦法處理積壓的雞蛋。 - 아내가 한편으로는 남편을 위로하면서, 한편으로는 쌓여 있는 계란을 처분할 방법을 생각하려 한다.這些次品實在處理不出去。 - 이런 질 나쁜 제품은 정말 처분할 수가 없다.店裡處理了一批積壓商品。 - 가게에서 팔리지 않고 쌓여 있는 상품을 처분하였다.大家快來買呀，處理啦！ - 빨리 와서 사세요, 처리해요!4. 처리하다. [특정한 방법으로 공작할 물건이나 제품을 가공하여 필요한 성능을 갖추게 하는 동작을 가리킴].金屬表面要進行磨光處理。 - 금속 표면에 광택 처리를 해야 한다.經過加工處理後還出口到俄羅斯。 - 가공 처리를 거친 후 또 러시아로 수출하다.

處理漢語解釋：

處理的意思 ∶處置;安排;料理處理日常事物處理財產 ∶變價、減價出售處理積壓商品處理品 ∶用特定方法加工熱處理冷處理為便於維修而處理過的金屬詳細解釋.處置；辦理。 唐 韓愈 《黃家賊事宜狀》：“處理得宜，自然