除非

中韓解釋

• 除非你去，我才能去。 - 오직 네가 가야만 나도 비로소 갈 수 있다.
• 除非你去，才能解決這個問題。 - 오직 네가 가야만 이 문제를 해결할 수 있다.
• 除非你去請他，要不然他是不會來的。 - 오직 네가 가서 그를 청해야만 한다. 그렇지 않으면 그가 오지 않을 것이다.
• 要想不讓人說，除非你做得好。 - 남이 말을 못하게 하고 싶거든 네가 잘 해야 한다.
• 除非咱們一起動手，才能按時完成這個任務。 - 오직 우리가 함께 손을 써야만 이 임무를 제때 완성할 수 있다.
• 除非你使他們認為你已經在他們的掌握之中，否則他們是不會輕易告訴你有關這個職位的信息的。 - 당신이 그들로 하여금 그들의 손아귀에 이미 있다고 여기게 해야지, 그렇지 않으면, 그들은 이 직위와 관계된 소식을 당신에게 경솔히 알려주지 않을 것이다.

• 這條路，除非我沒人認識。 - 이 길은 나 말고는 아무도 모른다.
• 除非我，他誰的話都不聽。 - 나를 제외하고, 그는 누구의 말도 듣지 않는다.