除開
拼音：chú kāi漢語除開的韓文翻譯
[개] 1. …외에. …를 제외하고.
[부연설명] 말한 것을 계산에 넣지 않음을 나타냄.
[부연설명] 말한 것을 계산에 넣지 않음을 나타냄.
- 除開她，沒有人敢穿裙子。 - 그녀를 제외하고는 아무도 감히 치마를 입지 못했다.
2. (‘還’、‘也’、‘只’와 함께 쓰여) ‘…외에 또 다른 것이 있음’을 나타냄.
- 除開我，還有誰吻過你呀？ - 나 말고 또 누가 네게 키스했어?
3. ‘就是’와 함께 쓰여 ‘이러하지 않으면 저러하다’는 뜻을 나타냄. [두 동작 중에서 하나는 꼭 한다는 뜻임].
- 大懶蛋李昊，他每天除開上網就是睡覺。 - 엄청난 게으름뱅이인 이호는 매일 인터넷을 하지 않으면 잠이라도 잔다.