醜
拼音：chǒu韓文翻譯
1. [형] 못나다. 못생기다. 추하다. 흉하다.↔[美]
- 你長得太醜。 - 너는 너무 못생겼어.
- 她長得非常漂亮，可她媽媽卻很醜。 - 그녀는 정말 예쁜데, 그녀의 어머니는 매우 못생겼다.
- 她是多么醜啊。 - 그녀는 정말 못생겼어.
- 母親挺漂亮，女兒醜得了嗎？ - 어머니가 아주 아름다운데, 딸이 못생길 수가 있느냐?
2. [형] 추악하다. 혐오스럽다. 수치스럽다. 추접하다. 추접스럽다. 추저분하다. [남으로 하여금 혐오스럽게 하거나 경멸하게 하는 행위를 형용함].
- 這件事太醜了，你別說了。 - 이 일은 너무 추악하니 너는 이야기하지 마라.
- 我覺得離婚是件很醜的事情。 - 나는 이혼이 매우 추접한 일이라고 생각한다.
- 他們都覺得很醜。 - 그들 모두가 추접스럽다고 여기다.
3. 〔형태소〕 좋지 못하거나 떳떳하지 못한 일.
- 家醜。 - 집안의 수치스러운 일.
- 出醜。 - 추접한 꼴을 보이다.
4. [형] 〔방언〕 나쁘다. 좋지 않다.
- 脾氣醜。 - 성질이 더럽다.
醜漢語解釋：
醜的意思 醜 （④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。 用於計時：丑時（凌晨一點至三點）。 傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。 相貌難看：醜陋。 可厭惡的，可恥的，不光榮的：醜化。醜惡。醜聞。醜態百出。跳梁小丑。 醜惡醜???-?
反義詞：俊,美