衝擊
拼音：chōng jī韓文翻譯
[동] 1. (물이나 파도 등이 물체에 세게) 부딪치다.
- 波浪衝擊著岩石。 - 파도가 바위를 때리고 있다.
- 長年累月被海浪衝擊出一個大洞。 - 오랜 세월 동안 파도에 부딪혀 큰 동굴이 하나 생기다.
2. (공격하는 부대가 적진을 향해) 맹렬하게 돌진하다. 돌격하다.
- 我來帶三百人去衝擊敵人的陣地。 - 제가 삼백 명을 데리고 적의 진지를 돌격하겠습니다.
- 咱們明天要向敵人的陣地衝擊。 - 우리는 내일 적의 진지를 향해 돌진해야 한다.
3. 〔비유〕 훼방이나 타격으로 충격을 입게 하다.
- 在國外產品的衝擊下，一些大工廠停止了生產。 - 외제품의 영향으로 몇몇 큰 공장들이 생산을 멈추었다.
- 我在當時的政治運動中受到過衝擊。 - 나는 당시의 정치 활동 중에 타격을 받은 적이 있다.
相關詞條
- 沖 1. 〔형태소〕 통행하는 큰길. 중요한 곳.要衝。 -
- 衝鋒鎗 [명] 【군사】 기관단총(機關短銃). [개인용 자동총으
- 沖天爐 [명사]〈공학〉 용선로(鎔銑爐). 큐폴라(cupola)
- 沖粉紙 [명사] 아트지(art paper).
- 衝勁 [명사](1) 타력(惰力). 관성(慣性)의 힘. ｢為一
- 沖手氣 손에 행운이 붙어 있다. 재수가 좋다. 손속이 좋다.
- 衝動 1. [명] 충동(衝動). [어떤 행동을 하도록 만드는
- 沖跑 [명사]〈체육〉 (단거리 경주의) 스타트 대시(star
- 沖讓 [동사]【문어】 겸양하다.
- 沖沙閘 [명사] 오물 찌끼를 걸러 내기 위해 설치한 수문(水門