吃閒飯

韓文翻譯

〔詞組〕 1. 공밥을 먹다.2. 〔비유〕 직업(수입)이 없이 빈둥거리다.如果大學畢業後找不到工作，還呆在家裡“吃閒飯”，對於普通家庭來說，實在是太“殘忍”了。 - 대학을 졸업하고 직장을 구하지 못해서 집에서 빈둥거리는 것은 일반 가정으로서는 정말 너무 잔인하다.

吃閒飯漢語解釋：

吃閒飯的意思 指沒有收入,靠別人養活;也指光拿工資不幹事他們家沒一個吃閒飯的詳細解釋見“ 吃閒飯 ”。亦作“ 吃閒飯 ”。比喻無所事事。《二刻拍案驚奇》卷十：“在城有一夥破落戶管閒事吃閒飯的沒頭鬼光棍。” 周立波