赤口白舌

韓文翻譯

【성어】
(1)【방언】 (赤口白舌的) 함부로[되는대로] 말하다. ｢一早上不要赤口白舌的, 你怎么會想到這些呢?; 아침부터 함부로 말하지 마라, 넌 왜 이렇게까지 생각하니?｣
(2)【초기백화】 (이야기로 야기시킨) 오해. 분쟁. ＝[紅口白牙(3)] [紅口白話]

赤口白舌漢語解釋：

赤口白舌的意思 〈方〉∶指說瞎話,胡言亂語請別赤口白舌亂誣賴別人 ∶猶言是非五月五日午時書,赤口白舌盡消除。;;《京本通俗小說》詳細解釋.古代迷信謂主口舌爭訟的惡神。舊俗多於端午節書帖懸門以禳之。《京本通俗小說·