尺寸

韓文翻譯

[명] 1. 치수. 길이. [주로 어떤 물건의 길이를 가리킴].這雙鞋子尺寸正合適。 - 이 신발의 치수는 딱 맞다.這件衣服的尺寸長了些。 - 이 옷의 치수는 좀 길다.如何改這件衣服的尺寸？ - 어떻게 이 옷의 치수를 바꿉니까?她用手量了我的尺寸。 - 그녀는 손으로 나의 치수를 쟀다.她肯定不知道他的尺寸。 - 그녀는 틀림없이 그의 치수를 모를 것이다.2. 〔口語〕 (말하거나 어떤 일을 할 때의 적당한) 한도. 분수. 범위.[부연설명] ‘分寸’의 뜻임.這個人辦事很有尺寸。 - 이 사람은 일을 할 때 매우 절도가 있다.他說話要注意尺寸。 - 말을 할 때는 적절한 한도에 주의해야 한다.辦事講究尺寸的人招人喜歡。 - 일을 처리할 때 절도를 중시하는 사람은 남에게 호감을 산다.他說話從來不把握尺寸。 - 그느 말을 할 때 여태껏 분수를 잘 챙기지 않았다.

尺寸漢語解釋：

尺寸的意思 ∶ 尺和寸衣服不夠尺寸,穿著短一截 分寸小孩子說話得有個尺寸詳細解釋.尺和寸，指量具。《管子·形勢解》：“以規矩為方圜則成，以尺寸量長短則得，以法數治民則安。”《商君書·修權》：“夫釋權衡而斷輕重，