扯淡

韓文翻譯

[동사]【방언】
(1) 허튼소리를 하다. 되는대로 지껄이다. ｢扯亂淡!; 멋대로 지껄이네!｣ ｢什麼上級下級, 扯淡!; 무슨 상급이니 하급이니 허튼소리야!｣ ＝[拍嘴(2)] →[胡hú說(1)]
(2) 한담하다. 잡담하다.

扯淡漢語解釋：

扯淡的意思 〈方〉∶胡扯;閒扯詳細解釋.胡說亂道。 明 田汝成 《西湖遊覽志餘·委巷叢談》：“﹝ 杭 人﹞又有諱本語而巧為俏語者……言胡説曰‘扯淡’。”《醒世恆言·汪大尹火焚寶蓮寺》：“我想當初佛爺，也是扯淡