叉腰

韓文翻譯

[이합동사] (엄지손가락과 나머지 네 손가락을 나누어 벌린 채) 허리에 걸쳐 대다.他對我說話時，總是把雙手叉腰。 - 그는 나에게 말을 할 때 항상 양손을 허리에 걸쳐 댄다.我在他面前沒叉過腰。 - 나는 그 앞에서 손을 허리에 걸쳐 댄 적이 없다.她兩手叉著腰站在我家的門口中央。 - 그녀는 두 손을 허리에 걸쳐 대고 우리 집 입구 중앙에 서 있다.

叉腰漢語解釋：

叉腰的意思 大指與其餘四指分開,按在腰旁詳細解釋大指和其餘四指分開，緊按在腰間。 章炳麟 《新方言·釋言》：“侈謂斂手持脅。今人謂斂手持腰曰叉腰。叉為通詞，侈為別詞。” 吳組緗 《山洪》十二：“﹝ 三官 ﹞一手