操縱
拼音：cāo zòng韓文翻譯
[동] 1. (기계, 기구 등을) 조종하다.
- 操縱機器。 - 기계를 조종하다.
- 船舶應具有良好的操縱性能和控制能力。 - 선박은 마땅히 양호한 조종 성능과 제어 능력을 구비하고 있어야 한다.
- 飛行員小心翼翼地操縱著新型戰鬥機。 - 비행사가 조심스럽게 신형 전투기를 조종하고 있다.
- 他是新來的職員，還操縱不了這么複雜的機器。 - 그는 새로 온 직원이어서 이렇게 복잡한 기계를 아직 조종할 수 없다.
2. (정당하지 못한 수단을 써서) 제어하다. 조작하다.
- 操縱市場。 - 시장을 조작하다.
- 幕後操縱。 - 막후에서 조작하다.
- 他們操縱了這次的總統選舉。 - 그들이 이번 대통령 선거를 조작하였다.
- 只憑他們幾個人操縱不了股市。 - 단지 그들 몇 명만으로는 증권시장을 조작할 수 없다.
- 他是本次股價操縱案的主犯。 - 그는 이번 주가 조작 사건의 주범이다.