字典網>> 中韓字典>>C開頭的詞條>>草包的韓文翻譯

草包

拼音:cǎo bāo

韓文翻譯

[명사]
(1) 섬. 가마니. =[草袋]
(2) 풀이나 짚을 담은 가마니·마대 따위. 「草包莊稼; (재해 따위로 인해) 수확이 거의 없는 농작물」
(3)【비유】 쓸모없는 물건. 무능한 사람. 바보. 머저리. 등신. 「你真是個草包, 連這么點兒事都不會辦!; 너는 정말 바보로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!」 =[草蛋]
(4) 겁쟁이. 「人家一個大老實人, 都這么有膽氣, 我們就是草包?; 남들은 얌전하면서도 다 이렇게 담력이 큰데, 우리들만 겁쟁이인가요?」
(5)【방언】 덜렁거리는 사람. 엉터리. =[草蛋]

相關詞條

  • 草簿 [명사]〈상업〉 원장(元帳). 일기장. =[草記賬]
  • 草木皆兵 【성어】 초목개병. 초목이 모두 (적의) 군대로 보이다
  • 草頭露 [명사]【문어】 풀잎에 맺힌 이슬. 【비유】 (세력이)
  • 草履 [명사] 짚신.
  • 草果 [명사]〈식물〉 (1) 초과(草果). (2)【방언】 딸
  • 草創 [명사][동사] 초창. 시작(하다). 최초(로 시작하다
  • 草灘 [명사] 풀이 난 강가의 평지.
  • 草市 [명사]【문어】 시골의 시장.
  • 草屯 [명]【중국지명】 타이완(台灣)에 위치함.
  • 草帽緶兒 [명] 새끼. 끈. 띠. [밀짚 따위로 엮어 만든 평평