孱頭

韓文翻譯

[명사]【욕설】【방언】 나약하고 무능한 사람. 비겁쟁이. ｢他是個孱頭貨, 只能吃碗現成飯; 그는 나약하고 무능한 놈으로 단지 다 된 밥만을 먹을 줄 안다[불로소득만 한다]｣ ｢這個孱頭怕事的很; 이 비겁쟁이가 일을 겁내 벌벌 떤다｣

孱頭漢語解釋：

孱頭的意思 〈方〉∶軟弱無能的人罵人話我今夜拿不住他算孱頭詳細解釋.卑劣怯懦的人。《孽海花》第十九回：“這強盜好大膽，他放了人，搶了東西，還敢稱名道姓的嚇唬我！我今夜拿不住他算孱頭！” 魯迅 《書信集·致韋素園》