不料

韓文翻譯

[접속] 뜻밖에. 의외로. 예상 밖으로.[부연설명] ① 뒷구절의 처음에 쓰여, 전환을 표시함. ② ‘竟’、 ‘倒’、 ‘卻’、 ‘還’ 등과 자주 호응함.上課時間，不料他突然站起來了。 - 수업 시간에 뜻밖에 그가 갑자기 일어났다.我們正做著，不料老闆又改主意了。 - 우리가 하고 있는데, 뜻밖에 사장이 또 생각을 바꾸었다.滿心歡喜著去旅遊，不料卻失望而歸。 - 정말 즐거운 마음으로 여행을 갔는데, 뜻밖에 실망하여 돌아오다.我們本來打算去爬山，不料突然下起了大雪。 - 우리는 본래 등산하러 갈 계획이었는데, 뜻밖에 갑자기 큰눈이 내리기 시작했다.

不料漢語解釋：

不料的意思 沒想到地,沒有預先料到地早上天氣還好好的,不料下午竟下起雹子來詳細解釋.不估計。《戰國策·楚策一》：“夫以弱攻強，不料敵而輕戰。”《戰國策·韓策一》：“諸侯不料兵之弱，食之寡而聽從人之甘言好辭，比周