不關痛癢

韓文翻譯

【성어】 아프지도 가렵지도 않다. 자신의 이해(利害)와 아무런 관계가 없다. ｢不能把人民大眾的利益看作不關痛癢的事情; 대중의 이익을 자기와는 상관없는 일로 여길 수는 없다｣

不關痛癢漢語解釋：

不關痛癢的意思 比喻沒有切身的關係或利害衝突,也指不涉及實質問題詳細解釋比喻與本身利害無關或無足輕重。《兒女英雄傳》第四十回：“這個岔兒一岔，在旁人説句不關痛癢的話，正道是‘宦途無定，食路有方。’” 清 陳天華